How medical supply behemoths stick it to the little guy, making America’s health care system more dangerous and expensive.